1 00:00:26,360 --> 00:00:29,534 Mutation: is é an eochair dár éabhlóid. 2 00:00:29,696 --> 00:00:35,374 Chuir sé ar ár gcumas éabhlóid a dhéanamh isteach sa speiceas ceannasach ar an phláinéid. 3 00:00:35,369 --> 00:00:35,415 Chuir sé ar ár gcumas éabhlóid a dhéanamh isteach sa speiceas ceannasach ar an phláinéid. 4 00:00:35,577 --> 00:00:40,083 Bíonn an próiseas seo de ghnáth na mílte agus na mílte bliain. 5 00:00:40,249 --> 00:00:44,675 Ach gach cúpla céad míle bliain, léimeann an éabhlóid ar aghaidh. 6 00:04:28,226 --> 00:04:29,443 Eas Niagara, 7 00:04:29,436 --> 00:04:30,187 Eas Niagara, 8 00:04:30,353 --> 00:04:32,526 suas na Rockies Cheanada, 9 00:04:32,689 --> 00:04:36,660 agus ansin tá sé ach cúpla céad míle go hAnchorage. 10 00:04:36,818 --> 00:04:40,618 - Nach mbeidh sé fuar de shaghas éigin? - Well, that's the point, stupid. 11 00:04:40,781 --> 00:04:43,785 Otherwise it wouldn't be an adventure. 12 00:04:43,950 --> 00:04:46,749 And when are you gonna do this? 13 00:04:48,747 --> 00:04:49,964 Níl a fhios agam. 14 00:04:49,956 --> 00:04:51,549 Níl a fhios agam. 15 00:04:51,708 --> 00:04:55,053 Tar éis na scoile ard. Roimh an gcoláiste. 16 00:05:39,172 --> 00:05:41,425 - Marie! - I don't know what happened. 17 00:05:41,591 --> 00:05:45,471 - David? - I don't know... I just touched him. 18 00:05:45,637 --> 00:05:48,561 - ní raibh i gceist agam... - Glaoigh ar otharcharr! 19 00:05:48,723 --> 00:05:51,602 Níor bhain muid ach. Just a fháil amach as dom! 20 00:05:51,768 --> 00:05:55,113 - Will you call an ambulance?! - Ná déan teagmháil liom! 21 00:05:56,231 --> 00:06:02,113 We are now seeing the beginnings of another stage of human evolution. 22 00:06:02,279 --> 00:06:07,786 Léirítear na sócháin seo le linn na caithreachais, go minic spreagtha ag tréimhsí strus mhothúchánach. 23 00:06:07,951 --> 00:06:11,251 Go raibh maith agat, Iníon Grey. Bhí sé oideachasúil go leor. 24 00:06:11,413 --> 00:06:15,714 Mar sin féin, ní thugann sé aghaidh ar an tsaincheist is é sin fócas na héisteachta seo. 25 00:06:15,876 --> 00:06:19,426 Trí fhocal: an bhfuil mutants contúirteach? 26 00:06:19,421 --> 00:06:19,592 Trí fhocal: an bhfuil mutants contúirteach? 27 00:06:19,754 --> 00:06:25,477 Tá sé sin éagórach, an Seanadóir Ó Ceallaigh. An mícheart is féidir le duine atá ag tiomáint carr a bheith contúirteach. 28 00:06:25,635 --> 00:06:29,265 - Déanaimid daoine ceadúnas a thiomáint. - Sea, ach ní chun cónaí. 29 00:06:30,015 --> 00:06:35,146 Seanadóir, mutants a tháinig chun tosaigh agus nocht siad iad féin go poiblí 30 00:06:35,312 --> 00:06:38,816 bhí eagla orm, naimhdeas, fiú foréigean. 31 00:06:38,982 --> 00:06:41,110 Is mar gheall ar an naimhdeas sin 32 00:06:41,109 --> 00:06:41,450 Is mar gheall ar an naimhdeas sin 33 00:06:41,610 --> 00:06:45,786 go bhfuilim ag impí ar an Seanad chun vótáil i gcoinne clárúcháin mutant. 34 00:06:45,947 --> 00:06:49,292 - Chun iallach a chur ar mutants iad féin a nochtadh ... - Nochtadh iad féin? 35 00:06:49,451 --> 00:06:54,127 Cad a chaithfidh mutants a cheilt a dhéanann eagla orthu mar sin iad féin a aithint? 36 00:06:54,289 --> 00:06:56,917 - Ní dúirt mé go raibh siad i bhfolach. - Lig dom a thaispeáint duit cad atá á cheilt. 37 00:06:56,917 --> 00:06:58,464 - Ní dúirt mé go raibh siad i bhfolach. - Lig dom a thaispeáint duit cad atá á cheilt. 38 00:06:58,627 --> 00:07:01,756 Tá liosta ainmneacha agam anseo mutants aitheanta... 39 00:07:01,922 --> 00:07:04,345 ...cónaí anseo sna Stáit Aontaithe. 40 00:07:04,507 --> 00:07:08,262 - An Seanadóir Ó Ceallaigh... - Cailín i Illinois a shiúlann trí bhallaí. 41 00:07:08,428 --> 00:07:12,979 Cad atá chun stop a chur léi ó siúl isteach i cruinneachán bainc? Nó isteach sa Teach Bán? 42 00:07:13,141 --> 00:07:18,489 Nó isteach ina tithe? Agus tá fiú ráflaí na mutants chomh cumhachtach 43 00:07:18,647 --> 00:07:21,776 gur féidir leo dul isteach inár n-intinn agus smacht a chur ar ár smaointe, 44 00:07:21,942 --> 00:07:22,659 ár saorthoil a tugadh do Dhia a bhaint uainn. 45 00:07:22,651 --> 00:07:24,369 Ár saor-thoil a thug Dia a thabhairt uainn. 46 00:07:24,527 --> 00:07:29,203 Tá an ceart tuillte ag muintir Mheiriceá chun cinneadh a dhéanamh an dteastaíonn uathu a bpáistí 47 00:07:29,366 --> 00:07:33,371 a bheith ar scoil le mutants. Le teagasc ag mutants. 48 00:07:35,121 --> 00:07:37,544 A dhaoine uaisle, Is é an fhírinne go bhfuil mutants an-dáiríre. 49 00:07:37,540 --> 00:07:40,419 A dhaoine uaisle, Is é an fhírinne go bhfuil mutants an-dáiríre. 50 00:07:41,711 --> 00:07:46,217 Agus tá siad inár measc. Caithfidh go bhfuil a fhios againn cé hiad féin, 51 00:07:46,383 --> 00:07:50,388 agus thar aon rud eile, ní mór go mbeadh a fhios againn cad is féidir leo a dhéanamh. 52 00:08:14,202 --> 00:08:16,296 Eric. 53 00:08:18,623 --> 00:08:20,671 Cad atá tú a dhéanamh anseo? 54 00:08:20,834 --> 00:08:25,055 Cén fáth a gcuireann tú ceisteanna ar cé acu Tá na freagraí ar eolas agat cheana féin? 55 00:08:25,213 --> 00:08:25,884 - Ná géilligí dóibh, a Eric. - Cad ba mhaith leat a dhéanamh dom, Charles? 56 00:08:25,880 --> 00:08:29,510 - Ná géilligí dóibh, a Eric. - Cad ba mhaith leat a dhéanamh dom, Charles? 57 00:08:29,676 --> 00:08:33,055 Tá na hargóintí seo cloiste agam cheana. 58 00:08:33,221 --> 00:08:37,351 Bhí sé i bhfad ó shin. Tá an cine daonna tagtha chun cinn ó shin i leith. 59 00:08:37,851 --> 00:08:41,071 Sea... isteach chugainn. 60 00:08:47,318 --> 00:08:53,166 An bhfuil tú ag sní isteach anseo, a Chathail? Cibé rud atá á lorg agat? 61 00:08:59,414 --> 00:09:01,462 Tá súil agam. 62 00:09:02,792 --> 00:09:08,890 Tabharfaidh mé dóchas duit, a sheanchara. Agus ní iarraim ach rud amháin ar ais. 63 00:09:10,925 --> 00:09:13,428 Ná bí i mo shlí. 64 00:09:17,098 --> 00:09:21,319 Is sinne an todhchaí, a Charles, ní iad! Is cuma leo a thuilleadh. 65 00:09:35,492 --> 00:09:37,586 Seo é. 66 00:09:45,335 --> 00:09:49,841 Cá bhfuil muid? Shíl mé go ndúirt tú go raibh tú Tógfaidh mé chomh fada le Cathair Laughlin mé. 67 00:09:50,006 --> 00:09:52,100 Is Cathair Laughlin an seo. 68 00:10:23,623 --> 00:10:28,345 A dhaoine uaisle, i mo bhlianta ar fad Ní fhaca mé aon rud mar seo. 69 00:10:30,088 --> 00:10:32,341 An ligfidh tú don fhear seo siúl amach le do chuid airgid? 70 00:10:32,340 --> 00:10:34,513 An ligfidh tú don fhear seo siúl amach le do chuid airgid? 71 00:10:34,676 --> 00:10:35,973 Níl! 72 00:10:36,136 --> 00:10:38,889 Beidh mé ag troid leis! 73 00:10:40,682 --> 00:10:43,356 A dhaoine uaisle, 74 00:10:43,518 --> 00:10:45,486 ár slánaitheoir! 75 00:10:46,980 --> 00:10:49,153 Ná buail isteach na liathróidí é. 76 00:10:49,315 --> 00:10:53,741 - Dúirt tú téann rud ar bith. - Téann rud ar bith, ach glacfaidh sé pearsanta é. 77 00:11:05,790 --> 00:11:07,383 Tá tú leathcheann! 78 00:11:20,138 --> 00:11:26,111 A dhaoine uaisle, buaiteoir anocht agus fós Rí na Cage, 79 00:11:26,269 --> 00:11:28,647 an Wolverine. 80 00:11:57,508 --> 00:12:02,560 Ba mhaith leat rud éigin nua, mil? Nó an bhfuil tú ag cloí le huisce? 81 00:12:11,522 --> 00:12:13,616 Beidh beoir agam. 82 00:12:23,117 --> 00:12:27,338 Oileán Ellis, uair an pointe teachta d'inimircigh Meiriceánacha, 83 00:12:27,497 --> 00:12:29,591 ag oscailt a dhoirse arís. 84 00:12:29,749 --> 00:12:33,799 Tá na hullmhúcháin beagnach críochnaithe do Chruinniú Mullaigh Domhanda na Náisiún Aontaithe. 85 00:12:33,962 --> 00:12:38,843 Gealltar gurb é an imeacht is mó teacht le chéile amháin de cheannairí domhanda sa stair. 86 00:12:38,841 --> 00:12:40,684 Gealltar gurb é an imeacht is mó teacht le chéile amháin de cheannairí domhanda sa stair. 87 00:12:40,843 --> 00:12:46,270 Déanfaidh na ceannairí plé ar shaincheisteanna ó geilleagar an domhain agus conarthaí arm, 88 00:12:46,432 --> 00:12:50,858 an bhfeiniméan mutant agus a thionchar ar ár stáitse domhanda. 89 00:12:51,020 --> 00:12:54,695 Áitíonn reachtóirí Meiriceánacha an díospóireacht sin ar shaincheisteanna mutant 90 00:12:54,857 --> 00:13:00,284 Ba cheart go mbeadh an príomhfhócas ar cad é, ar an dromchla ar a laghad, gnó taidhleoireachta. 91 00:13:00,446 --> 00:13:04,371 - Tá roinnt airgid i gcomaoin agat orm. - Stu, a ligean ar nach é seo a dhéanamh. 92 00:13:04,534 --> 00:13:08,334 Ní thógann aon fhear buille mar sin gan marc le taispeáint dó. 93 00:13:08,496 --> 00:13:11,841 - Come on, ní fiú é seo. - Tá a fhios agam cad atá tú. 94 00:13:12,000 --> 00:13:16,881 Chaill tú do chuid airgid. Coinníonn tú seo suas, caillfidh tú rud éigin eile. 95 00:13:17,547 --> 00:13:19,515 Féach amach! 96 00:13:32,186 --> 00:13:34,405 Téigh amach as mo bharra, anchúinse! 97 00:15:23,297 --> 00:15:27,643 - Cad é an ifreann atá tú a dhéanamh? - Tá brón orm. Bhí turas de dhíth orm. 98 00:15:27,802 --> 00:15:31,306 - Shíl mé go bhféadfá cabhrú liom. - Faigh amach! 99 00:15:32,181 --> 00:15:34,354 - Cá bhfuil mé le dul? - Níl a fhios agam. 100 00:15:34,517 --> 00:15:37,771 - Níl a fhios agat nó is cuma leat? - Pioc ceann. 101 00:15:40,648 --> 00:15:43,743 - Shábháil mé do shaol! - Ní raibh, ní raibh tú. 102 00:15:58,749 --> 00:16:02,128 Níl aon rud le hithe agat, an bhfuil? 103 00:16:23,608 --> 00:16:25,702 Is Rogue mé. 104 00:16:30,990 --> 00:16:35,086 An raibh tú san arm? Ní chiallaíonn sé sin go raibh tú san arm? 105 00:16:42,668 --> 00:16:45,262 - Wow! - Cad é? 106 00:16:47,798 --> 00:16:50,847 - Go tobann níl mo shaol go dona. - Más fearr leat an bóthar... 107 00:16:51,010 --> 00:16:51,761 Níl! Breathnaíonn sé go hiontach. 108 00:16:51,761 --> 00:16:54,355 Níl! Breathnaíonn sé go hiontach. 109 00:16:57,517 --> 00:17:00,145 Breathnaíonn sé compordach. 110 00:17:06,817 --> 00:17:09,946 Cuir do lámha ar an téitheoir. 111 00:17:11,322 --> 00:17:14,371 - Ní dhéanfaidh mé dochar duit, a leanbh. - Tá sé aon rud pearsanta. 112 00:17:14,534 --> 00:17:17,879 Níl ann ach nuair a dhéanann daoine teagmháil le mo chraiceann, tarlaíonn rud éigin. 113 00:17:18,037 --> 00:17:19,789 Cad é? 114 00:17:19,956 --> 00:17:22,630 Níl a fhios agam. Gortaítear iad. 115 00:17:24,877 --> 00:17:27,221 Ceart go leor. 116 00:17:30,174 --> 00:17:33,303 Nuair a thagann siad amach, an ndéanann sé dochar? 117 00:17:36,514 --> 00:17:39,017 Gach uair. 118 00:17:42,436 --> 00:17:45,064 Mar sin, cén cineál ainm atá ar Rogue? 119 00:17:46,190 --> 00:17:49,615 Níl a fhios agam. Cén cineál ainm atá ar Wolverine? 120 00:17:54,657 --> 00:17:54,998 My name's Logan. 121 00:17:54,991 --> 00:17:56,959 My name's Logan. 122 00:17:58,327 --> 00:18:00,625 Marie. 123 00:18:02,665 --> 00:18:06,795 - Ba chóir duit do chrios sábhála a chaitheamh. - Féach, a leanbh, níl comhairle ag teastáil uaim ar ... 124 00:19:12,860 --> 00:19:15,409 You all right? 125 00:19:15,571 --> 00:19:18,700 - Kid, an bhfuil tú ceart go leor? - I'm stuck! 126 00:21:03,679 --> 00:21:04,726 Nach raibh tú ceaptha a thabhairt someone back with you? 127 00:21:04,722 --> 00:21:07,521 Nach raibh tú ceaptha a thabhairt someone back with you? 128 00:21:19,987 --> 00:21:22,160 - Cad a tharla? - They knew. 129 00:21:31,248 --> 00:21:32,921 Charles... 130 00:21:45,763 --> 00:21:49,393 - Cá bhfuil an mutant anois? - With them. 131 00:21:52,311 --> 00:21:56,566 Tá an chéad aistriú déanta agam. That is all they know. 132 00:21:58,025 --> 00:22:02,531 Tar, tá cruinniú mullaigh na NA ag druidim. Am le haghaidh ár tástála beag. 133 00:23:14,435 --> 00:23:16,984 Cá bhfuil sé ag dul? 134 00:23:42,087 --> 00:23:44,715 Cá bhfuil tú ag dul? 135 00:23:51,680 --> 00:23:53,774 Thar anseo! 136 00:24:19,917 --> 00:24:22,511 - Cá bhfuil tú ag dul? - Ar an mbealach seo! 137 00:24:22,670 --> 00:24:24,718 Tá sé thall ansin. 138 00:24:30,970 --> 00:24:33,348 Lig dul! Cad é do dheifir? 139 00:24:38,477 --> 00:24:40,571 Thar anseo! 140 00:24:57,746 --> 00:25:00,249 Maidin mhaith, Logan. 141 00:25:00,416 --> 00:25:05,217 Mar sin, ba mhaith liom do sainmhínithe ar lag agus prionsabail antraipeacha láidre Dé Céadaoin. 142 00:25:05,379 --> 00:25:07,427 Beidh sé sin go léir. 143 00:25:13,971 --> 00:25:16,269 - Slán, a Ollamh. - Slán, Kitty. 144 00:25:20,769 --> 00:25:22,863 Fisic. 145 00:25:23,272 --> 00:25:26,401 Is mise Charles Xavier. Ar mhaith leat roinnt bricfeasta? 146 00:25:26,567 --> 00:25:29,286 - Cá bhfuil mé? - Westchester, Nua Eabhrac. 147 00:25:30,279 --> 00:25:34,204 Rinneadh ionsaí ort. Mo mhuintir thug sé anseo tú le haghaidh cóir leighis. 148 00:25:34,366 --> 00:25:38,496 - Níl cóir leighis ag teastáil uaim. - Sea, ar ndóigh. 149 00:25:40,039 --> 00:25:42,588 - Cá bhfuil an cailín? - Tá Rogue anseo. Tá sí go breá. 150 00:25:42,750 --> 00:25:44,969 I ndáiríre? 151 00:25:46,170 --> 00:25:51,301 Ach. Logan, ba mhaith liom tú le chéile Ororo Monroe, ar a dtugtar freisin Storm. 152 00:25:51,467 --> 00:25:54,562 Is é seo Scott Summers, ar a dtugtar freisin Cyclops. 153 00:25:57,556 --> 00:26:00,059 Shábháil siad do shaol. 154 00:26:01,393 --> 00:26:04,897 Creidim gur bhuail tú leis an Dr Jean Grey cheana féin. 155 00:26:05,064 --> 00:26:10,161 Tá tú i mo scoil le haghaidh an cumasach. Le haghaidh mutants. Beidh tú slán anseo ó Magneto. 156 00:26:10,319 --> 00:26:13,414 - Cad is maighnéad ann? - mutant an-chumhachtach, 157 00:26:13,572 --> 00:26:17,247 a chreideann go bhfuil cogadh brewing idir mutants agus an chuid eile den chine daonna. 158 00:26:17,409 --> 00:26:20,128 Tá a ghníomhaíochtaí á leanúint agam ar feadh tamaill. 159 00:26:20,287 --> 00:26:20,879 An fear a rinne ionsaí ort is comhlach dá dtugtar Sabretooth. 160 00:26:20,871 --> 00:26:23,841 An fear a rinne ionsaí ort is comhlach dá dtugtar Sabretooth. 161 00:26:23,999 --> 00:26:25,717 Sabretooth? 162 00:26:26,919 --> 00:26:29,422 Stoirm. 163 00:26:30,339 --> 00:26:33,263 Cad a thugann siad ort? Rothaí? 164 00:26:34,760 --> 00:26:38,355 Is é seo an rud is stupidest chuala mé riamh. 165 00:26:39,640 --> 00:26:42,519 Agus Cyclops, ceart? 166 00:26:42,684 --> 00:26:45,153 Tá tú ag iarraidh éirí as mo bhealach? 167 00:26:46,271 --> 00:26:49,491 Logan, tá sé beagnach 15 bliain, nach bhfuil? 168 00:26:50,275 --> 00:26:53,449 Ag maireachtáil ó lá go lá, ag bogadh ó áit go háit, 169 00:26:53,612 --> 00:26:56,365 gan cuimhne ar bith agat ar cé hé nó cad atá tú. 170 00:26:56,532 --> 00:26:58,876 Stoptar! 171 00:26:59,034 --> 00:27:04,131 Tabhair seans dom. Seans go mbeidh mé in ann chun cabhrú leat teacht ar roinnt freagraí. 172 00:27:05,582 --> 00:27:08,836 - Conas atá a fhios agat? - Ní tusa an t-aon duine a bhfuil bronntanais agat. 173 00:27:09,002 --> 00:27:11,300 - Cá bhfuil tú ag dul? - Cá bhfuil sé ag dul? 174 00:27:11,463 --> 00:27:13,431 Thar anseo! 175 00:27:18,095 --> 00:27:19,392 Cad é an áit seo? 176 00:27:21,598 --> 00:27:24,101 Is é anaithnideacht an chéad chosaint ag mutant in aghaidh naimhdeas an domhain. 177 00:27:24,101 --> 00:27:26,149 Is é anaithnideacht an chéad chosaint ag mutant in aghaidh naimhdeas an domhain. 178 00:27:26,311 --> 00:27:28,359 Sé)', gan cumhachtaí! 179 00:27:29,273 --> 00:27:33,574 Don phobal, níl againn ach scoil le haghaidh daoine óga cumasacha. 180 00:27:33,735 --> 00:27:37,581 Cyclops, Stoirm agus Jean bhí cuid de mo chéad mhic léinn. 181 00:27:37,739 --> 00:27:41,539 chosain mé iad, mhúin dóibh a gcumhachtaí a rialú 182 00:27:41,702 --> 00:27:45,297 agus, le himeacht ama, daoine eile a mhúineadh chun an rud céanna a dhéanamh. 183 00:27:46,039 --> 00:27:49,794 Is iad na mic léinn runaways den chuid is mó - scanraithe, ina n-aonar. 184 00:27:49,960 --> 00:27:54,887 Tá bronntanais chomh foircneacha ag cuid acu agus is baolach iad dóibh féin agus dóibh siúd timpeall orthu. 185 00:27:55,048 --> 00:27:56,721 Cosúil le do chara Rogue. 186 00:27:56,884 --> 00:28:01,606 Gan a bheith i dteagmháil le duine fisiciúil, ar feadh an chuid eile dá saol is dócha. 187 00:28:01,763 --> 00:28:06,894 Agus fós anseo tá sí le daoine eile a aois féin, ag foghlaim, á glacadh, 188 00:28:07,060 --> 00:28:09,108 ní eagla. 189 00:28:19,573 --> 00:28:22,042 - Seán! - Tá brón orm. 190 00:28:26,163 --> 00:28:27,380 Is mise Bobby. 191 00:28:27,372 --> 00:28:28,464 Is mise Bobby. 192 00:28:28,624 --> 00:28:30,877 - Cad is ainm duit? - Rogue. 193 00:28:31,043 --> 00:28:33,887 - Cad a tharlóidh di? - Sin suas léi. 194 00:28:34,046 --> 00:28:38,051 Téigh ar ais isteach sa domhan mar dhuine oilte bean óg, nó fan ar aghaidh chun daoine eile a mhúineadh. 195 00:28:38,217 --> 00:28:41,972 Chun a bheith cad iad na páistí go bhfuil siad ar a dtugtar affectionately "X-Men". 196 00:28:42,137 --> 00:28:44,435 Fáilte go Mutant High. 197 00:28:46,683 --> 00:28:49,653 Ach níl sa scoil ach ár n-aghaidh phoiblí. 198 00:28:49,811 --> 00:28:54,442 Na leibhéil níos ísle, áfach, is ábhar go hiomlán difriúil iad. 199 00:28:57,903 --> 00:29:02,500 Nuair a bhí mé i mo ghasúr fuair mé amach go raibh an chumhacht chun meon daoine a rialú. 200 00:29:02,658 --> 00:29:05,286 Déan dóibh smaoineamh nó déan cibé rud a theastaigh uaim. 201 00:29:05,452 --> 00:29:09,502 Nuair a bhí mé 17 Bhuail mé le fear óg darbh ainm Eric Lensherr. 202 00:29:09,665 --> 00:29:15,422 Bhí cumhacht neamhghnách aige freisin. D'fhéadfadh sé réimsí maighnéadacha a chruthú agus miotail rialaithe. 203 00:29:15,587 --> 00:29:21,594 Chreidiúint nach mbeadh an chine daonna riamh glacadh linn, d'fhás sé feargach agus vengeful. 204 00:29:23,095 --> 00:29:25,814 Rinneadh Magneto de. 205 00:29:26,890 --> 00:29:30,360 Tá mutants amuigh ansin le cumhachtaí dochreidte, Logan. 206 00:29:30,519 --> 00:29:30,610 Agus go leor nach bhfuil a roinnt mo mheas ar an gcine daonna. 207 00:29:30,602 --> 00:29:33,902 Agus go leor nach bhfuil a roinnt mo mheas ar an gcine daonna. 208 00:29:34,064 --> 00:29:38,194 Mura bhfuil aon duine feistithe chun cur ina gcoinne, d'fhéadfadh laethanta na daonnachta a bheith thart. 209 00:29:38,360 --> 00:29:40,533 Déanfaidh mé déileáil leat. 210 00:29:40,696 --> 00:29:44,701 Tabhair 48 uair an chloig dom le fáil amach Cad ba mhaith le Magneto leat, 211 00:29:44,866 --> 00:29:47,710 agus tugaim m'fhocal duit go n-úsáidfidh mé mo chumhacht go léir 212 00:29:47,869 --> 00:29:53,091 chun cabhrú leat an méid atá caillte agat a chur le chéile, agus cad atá á lorg agat. 213 00:30:21,278 --> 00:30:25,875 A Seanadóir, is fearr leat clárú gunna, an ea? Tá cuid de na leanaí mar a thugtar orthu 214 00:30:26,033 --> 00:30:30,914 seilbh níos mó ná 10 n-uaire fórsa millteach aon ghunna láimhe. 215 00:30:31,079 --> 00:30:33,832 Ní fheicim difríocht. Ní fheicim ach airm inár scoileanna. 216 00:30:33,832 --> 00:30:35,254 Ní fheicim difríocht. Ní fheicim ach airm inár scoileanna. 217 00:30:35,417 --> 00:30:38,261 Bhuel, tá sé sin cothrom go leor. Ceart go leor. 218 00:30:38,420 --> 00:30:40,263 Mar sin? 219 00:30:40,422 --> 00:30:43,972 Beidh sé gar. Bíonn vóta an luchtaithe seo i gcónaí gar. 220 00:30:44,134 --> 00:30:47,263 Cad mar gheall ar chruinniú mullaigh na NA? Beidh an domhan ag faire. 221 00:30:47,429 --> 00:30:51,775 - B'fhéidir go bhféadfá é a úsáid chun do bhuntáiste. - Tá muid Meiriceánaigh, Henry. 222 00:30:51,933 --> 00:30:55,563 Lig don chuid eile den domhan diabhal déileáil le mutants ar a mbealach féin. 223 00:30:55,729 --> 00:30:58,903 Tá a fhios agat an staid seo? Na mutants? 224 00:31:00,108 --> 00:31:05,615 Daoine mar seo Jean Grey? dá mbeadh sé de dhualgas ormsa, chuirfinn faoi ghlas iad go léir. 225 00:31:07,199 --> 00:31:09,452 Is cogadh é. 226 00:31:09,618 --> 00:31:12,747 Sin é an fáth a bhfuil daoine cosúil liomsa ann. 227 00:31:20,045 --> 00:31:22,343 Cá bhfuil an ifreann againn? 228 00:31:32,307 --> 00:31:34,230 Píolótach! 229 00:31:37,020 --> 00:31:37,066 Daoine cosúil leatsa an chúis Bhí eagla orm dul ar scoil mar leanbh. 230 00:31:37,062 --> 00:31:41,784 Daoine cosúil leatsa an chúis Bhí eagla orm dul ar scoil mar leanbh. 231 00:32:13,098 --> 00:32:15,192 Tá brón orm. 232 00:32:16,226 --> 00:32:19,070 - Cad é? - Má ghortaigh mé tú. 233 00:32:28,655 --> 00:32:32,535 Mar sin... níorbh fhéidir fanacht chun mo léine a bhaint arís, huh? 234 00:32:49,342 --> 00:32:52,095 Is cóimhiotal ar a dtugtar adamantium é an miotal. 235 00:32:52,262 --> 00:32:57,894 Indestructible, is dócha. Tá sé curtha grafted surgically ar a chnámharlach iomlán. 236 00:32:58,059 --> 00:33:01,233 Conas a d'fhéadfadh sé a bheith slán nós imeachta mar sin? 237 00:33:01,396 --> 00:33:05,697 A mutation. Tá aige cumas athghiniúna neamhcharted 238 00:33:05,859 --> 00:33:08,658 a chuireann ar a chumas a leigheas go tapa. 239 00:33:08,820 --> 00:33:12,199 Déanann sé seo a aois freisin dodhéanta a chinneadh. 240 00:33:12,365 --> 00:33:16,120 Is maith a d’fhéadfadh sé a bheith níos sine ná tú, Ollamh. 241 00:33:16,286 --> 00:33:19,085 - Cé a rinne seo dó? - Níl a fhios aige. 242 00:33:19,247 --> 00:33:22,626 Ní cuimhin leis tada ach oiread faoina shaol sular tharla sé. 243 00:33:22,792 --> 00:33:27,389 Turgnamh ar mutants. Níl sé anaithnid. 244 00:33:28,215 --> 00:33:31,219 Ach ní fhaca mé rud ar bith mar seo roimhe seo. 245 00:33:31,384 --> 00:33:33,762 Cad a cheapann tú a theastaíonn ó Magneto leis? 246 00:33:33,929 --> 00:33:37,559 Níl mé iomlán cinnte go bhfuil sé Ba mhaith le Magneto. 247 00:34:01,957 --> 00:34:05,177 Tá drochtheanga ag Toad, a Sheanadóir. 248 00:34:05,335 --> 00:34:07,383 Díreach cosúil leatsa. 249 00:34:13,677 --> 00:34:15,930 Cé hiad na daoine? Cá bhfuil Anraí? 250 00:34:16,096 --> 00:34:19,817 Tá an tUasal Guyrich marbh le tamall anuas, a Sheanadóir. 251 00:34:19,975 --> 00:34:24,697 Ach tá Mystique agam anseo coinnigh tú cuideachta. Glacann sí an oiread sin cruthanna. 252 00:34:24,854 --> 00:34:28,154 Cibé rud a dhéanann tú dom, déanfaidh tú ceart dom. 253 00:34:28,316 --> 00:34:32,116 Deimhneofar gach focal a labhair mé. 254 00:34:35,073 --> 00:34:40,421 An fear a bhfuil eagla Dé ort, a Sheanadóir? Is frása den sórt sin aisteach. 255 00:34:40,579 --> 00:34:43,503 Shíl mé i gcónaí ar Dhia mar mhúinteoir. 256 00:34:43,665 --> 00:34:46,760 Mar iompróir an tsolais, eagna agus tuiscint. 257 00:34:46,751 --> 00:34:47,252 Mar iompróir an tsolais, eagna agus tuiscint. 258 00:34:47,419 --> 00:34:51,595 Feiceann tú, Sílim go bhfuil tú i ndáiríre eagla orm. 259 00:34:52,966 --> 00:34:55,936 Mise agus mo chineál. Bráithreachas na mutants. 260 00:34:58,972 --> 00:35:05,400 Ní haon ionadh é, i ndáiríre. Tá ag an gcine daonna eagla i gcónaí cad nach dtuigeann sé. 261 00:35:07,105 --> 00:35:12,362 Bhuel, ná bíodh eagla Dé ort, a Sheanadóir, agus is cinnte nach bhfuil eagla orm. 262 00:35:14,070 --> 00:35:16,164 Ní mó. 263 00:35:17,949 --> 00:35:22,796 - Cad atá ar intinn agat a dhéanamh dom? - Ligean le rá go n-oibríonn Dia ró-mhall. 264 00:36:38,363 --> 00:36:40,957 Sílim go mbeidh tú compordach anseo. 265 00:36:41,116 --> 00:36:45,041 - Cá bhfuil do sheomra? - Le Scott, síos an halla. 266 00:36:46,079 --> 00:36:49,128 An é sin do bhronntanas? Ag cur suas leis an bhfear sin? 267 00:36:49,290 --> 00:36:52,965 I ndáiríre tá mé telekinetic. Is féidir liom rudaí a bhogadh le m’intinn. 268 00:36:53,128 --> 00:36:53,253 I ndáiríre? Cad iad na cineálacha rudaí? 269 00:36:53,253 --> 00:36:56,177 I ndáiríre? Cad iad na cineálacha rudaí? 270 00:36:57,132 --> 00:36:59,055 Gach cineál rudaí. 271 00:37:00,510 --> 00:37:03,434 - Tá cumas telepathic agam freisin. - Cosúil le do ollamh? 272 00:37:03,596 --> 00:37:08,602 Níl áit ar bith in aice leis an cumhachtach. Ach tá sé ag múineadh dom é a fhorbairt. 273 00:37:08,768 --> 00:37:10,816 Tá mé cinnte go bhfuil sé. 274 00:37:12,564 --> 00:37:14,658 - Mar sin léigh m'intinn. - B'fhearr liom gan. 275 00:37:14,816 --> 00:37:19,196 - Tar ar. Eagla ort b'fhéidir gur mhaith leat é? - amhras orm é. 276 00:37:41,176 --> 00:37:43,804 Cad a fheiceann tú? 277 00:37:43,970 --> 00:37:45,768 Scott! 278 00:37:49,684 --> 00:37:51,778 Oíche mhaith, Logan. 279 00:38:00,111 --> 00:38:02,455 Beidh tú ag insint dom chun fanacht amach ó do chailín? 280 00:38:02,614 --> 00:38:05,538 Dá mbeadh orm é sin a dhéanamh, ní bheadh ​​​​sí i mo chailín. 281 00:38:05,700 --> 00:38:09,830 Ansin buille faoi thuairim mé nach bhfuil aon rud agat a bheith buartha faoi, an bhfuil tú... Cyclops? 282 00:38:10,246 --> 00:38:14,217 Ní mór dó ach tú a dhó gur shábháil buachaill cosúil liomsa do shaol, huh? 283 00:38:14,375 --> 00:38:18,005 Ba chóir duit a bheith cúramach. Seans nach mbeidh mé ann an chéad uair eile. 284 00:38:18,171 --> 00:38:21,766 Ó, agus Logan, fan amach ó mo chailín. 285 00:38:56,709 --> 00:38:58,803 Logán? 286 00:39:07,512 --> 00:39:10,686 Logán! Logan, dúisigh. 287 00:39:44,757 --> 00:39:46,851 Cabhraigh liom! 288 00:39:48,845 --> 00:39:51,769 Duine éigin, cuidigh! 289 00:40:22,712 --> 00:40:24,714 Scott, grab pillow. 290 00:40:27,216 --> 00:40:29,719 Timpiste a bhí ann. 291 00:40:39,312 --> 00:40:42,191 - Logán? -Vvthappened? 292 00:40:43,566 --> 00:40:46,911 - An bhfuil sí ceart go leor? - Beidh sí ceart go leor. 293 00:40:48,237 --> 00:40:51,366 - Cad a rinne sí liom? - Nuair a dhéanann Rogue teagmháil le duine, 294 00:40:51,532 --> 00:40:54,285 tógann sí a gcuid fuinnimh, a bhfeidhm saoil. 295 00:40:54,452 --> 00:40:57,831 I gcás mutants, absorbs sí a gcuid bronntanais ar feadh tamaill. 296 00:40:57,997 --> 00:41:00,420 I do chás, do chumas a leigheas. 297 00:41:03,461 --> 00:41:05,134 Mhothaigh sé gur bheag nár mharaigh sí mé. 298 00:41:05,296 --> 00:41:06,172 Dá bhfanfadh sí a thuilleadh, d'fhéadfadh sí a bheith. 299 00:41:06,172 --> 00:41:09,642 Dá bhfanfadh sí a thuilleadh, d'fhéadfadh sí a bheith. 300 00:42:03,730 --> 00:42:07,200 Conas atáimid ag mothú, a Sheanadóir? Casta, tá súil agam. 301 00:42:24,459 --> 00:42:26,928 Cad é an ifreann atá déanta agat dom? 302 00:42:27,086 --> 00:42:31,091 A Sheanadóir, tá sé seo gan tairbhe. Cá rachfá? 303 00:42:31,257 --> 00:42:33,635 Cé a thógfadh isteach thú, anois tá tú ar cheann againn? 304 00:43:30,441 --> 00:43:34,821 Tommy, lig dó dul! Tommy, lig dó dul! 305 00:43:34,987 --> 00:43:37,740 Tá mé ag rá le Mamaí. 306 00:43:51,254 --> 00:43:53,848 An mutant é sin? 307 00:43:59,137 --> 00:44:03,392 ...cruinniú mullaigh na NA. Leis na ceannairí de bhreis is 200 náisiún ag freastal, 308 00:44:03,558 --> 00:44:07,984 tá an Rúnseirbhís athraithe Oileán Ellis isteach i Fort Knox fíor 309 00:44:08,146 --> 00:44:13,744 le haghaidh mórthaispeántas oíche amárach. Tá Oileán Ellis níos lú ná míle ó... 310 00:44:15,570 --> 00:44:15,911 Rogue! 311 00:44:15,903 --> 00:44:17,405 Rogue! 312 00:44:17,572 --> 00:44:19,666 Bobby! 313 00:44:19,824 --> 00:44:25,046 Rogue, cad a rinne tú? deir siad tá cumhachtaí mutants eile á ghoid agat. 314 00:44:25,204 --> 00:44:27,206 Níl! Fuair ​​​​mé a chumhacht ar iasacht. 315 00:44:27,373 --> 00:44:31,173 Ní úsáideann tú do chumhacht riamh i gcoinne mutant eile. 316 00:44:32,211 --> 00:44:34,259 Ní raibh aon rogha agam. 317 00:44:34,422 --> 00:44:39,804 - Ní hea, caithfidh tú a thuiscint... - Dá mbeinn tusa thiocfadh liom mé féin a chur amach as seo. 318 00:44:41,554 --> 00:44:45,730 - Cad atá i gceist agat? - Éist, tá na mic léinn anchúinse. 319 00:44:45,892 --> 00:44:50,648 Tá buile ar an Ollamh Xavier. Níl a fhios agam cad a dhéanfaidh sé leat. 320 00:44:52,815 --> 00:44:55,819 Sílim go mbeidh sé níos éasca leat féin. 321 00:45:01,908 --> 00:45:04,002 Ba cheart duit dul. 322 00:45:26,349 --> 00:45:30,399 Cad atá uait, Eric? Tá sé aisteach. 323 00:45:30,561 --> 00:45:35,442 Tá mutants níos cumhachtaí amuigh ansin. Cén fáth ar chóir go mbeadh an ceann seo chomh tábhachtach dó? 324 00:45:35,608 --> 00:45:39,158 - B'fhéidir go bhfuil sé ar a bhealach le daoine. - Ní maith leat é. 325 00:45:39,320 --> 00:45:42,915 - Conas a d'fhéadfá insint? - Bhuel, tá mé psychic, tá a fhios agat. 326 00:45:44,659 --> 00:45:46,286 - Cá bhfuil sí? - EDS? 327 00:45:46,452 --> 00:45:48,796 Roga. 328 00:45:48,955 --> 00:45:50,332 Tá sí imithe. 329 00:45:54,877 --> 00:45:57,380 Fáilte romhat, a Ollamh. 330 00:46:00,466 --> 00:46:02,560 Fáilte go dtí Cerebro. 331 00:46:08,266 --> 00:46:10,815 Is cinnte gur seomra mór cruinn é seo. 332 00:46:10,977 --> 00:46:14,322 Na tonnta inchinn na mutants atá difriúil ó dhaoine meánacha. 333 00:46:14,480 --> 00:46:19,657 Méadaíonn an gléas seo mo chumhacht, rud a ligeann dom chun mutants a aimsiú thar achair mhóra. 334 00:46:19,819 --> 00:46:22,368 - Sin é an chaoi ar intinn agam Rogue a aimsiú. - Cén fáth nach n-úsáideann tú é ach chun Magneto a aimsiú? 335 00:46:22,363 --> 00:46:24,411 - Sin é an chaoi ar intinn agam Rogue a aimsiú. - Cén fáth nach n-úsáideann tú é ach chun Magneto a aimsiú? 336 00:46:24,573 --> 00:46:29,124 Tá mé ag iarraidh, ach tá sé le fáil bealach éigin chun é féin a chosaint uaidh. 337 00:46:29,287 --> 00:46:32,382 Conas a bheadh ​​a fhios aige conas é sin a dhéanamh? 338 00:46:32,540 --> 00:46:34,918 Toisc gur chabhraigh sé liom é a thógáil. 339 00:46:35,084 --> 00:46:37,337 Anois má ligfidh tú mo leithscéal ... 340 00:46:50,558 --> 00:46:52,731 An raibh tú riamh...? 341 00:46:52,893 --> 00:46:54,941 Úsáidte Cerebro? 342 00:46:55,104 --> 00:46:57,152 Níl. 343 00:46:57,315 --> 00:47:02,572 Glacann sé méid rialaithe agus ... do dhuine cosúil liomsa, tá sé... 344 00:47:02,737 --> 00:47:04,239 Contúirteach. 345 00:47:42,818 --> 00:47:44,946 ...ag dul ar bord anois ag rian 4. 346 00:47:48,824 --> 00:47:50,872 - Tá sí ag an stáisiún. - Cá bhfuil sé? 347 00:47:51,035 --> 00:47:54,665 Cúpla míle siar ó anseo. Ní féidir leat an teach a fhágáil. 348 00:47:54,830 --> 00:47:56,548 Is é an deis atá ag teastáil ó Magneto. 349 00:47:56,707 --> 00:48:00,382 - Éist, tá mé an fáth a thóg sí amach. - Bhí ​​déileáil againn. 350 00:48:00,544 --> 00:48:03,297 Tá sí ceart go leor. Níl sí ach trína chéile. 351 00:48:03,464 --> 00:48:07,844 Storm, Cyclops, teacht uirthi. Féach an féidir leat labhairt léi. 352 00:48:16,268 --> 00:48:19,238 - Cad é? - Cá bhfuil mo ghluaisrothar? 353 00:48:56,392 --> 00:48:58,144 Hey, leanbh. 354 00:49:13,200 --> 00:49:15,703 Tá brón orm faoi aréir. 355 00:49:17,288 --> 00:49:19,382 Mise, freisin. 356 00:49:20,166 --> 00:49:22,260 Tú ag rith arís? 357 00:49:23,752 --> 00:49:26,301 Chuala mé go raibh an t-ollamh as mo mheabhair. 358 00:49:26,464 --> 00:49:29,843 - Cé a d'inis sin duit? - Buachaill ar scoil. 359 00:49:30,009 --> 00:49:32,057 - Cén uair dheireanach a chonaic tú í? - Bhí ​​sí ceaptha bualadh liom don lón. 360 00:49:32,052 --> 00:49:35,306 - Cén uair dheireanach a chonaic tú í? - Bhí ​​sí ceaptha bualadh liom don lón. 361 00:49:39,101 --> 00:49:42,856 Breathnaíonn tú thart, Seiceálfaidh mé leis an ngníomhaire ticéad. 362 00:49:55,826 --> 00:49:58,329 Fáilte romhat, a Ollamh. 363 00:50:22,478 --> 00:50:28,110 - Cheapann tú gur cheart dom dul ar ais. - I mo thuairimse, ba chóir duit a leanúint do instincts. 364 00:50:32,780 --> 00:50:35,283 An chéad bhuachaill a phóg mé riamh dar críoch suas i Bheirnicé ar feadh trí seachtaine. 365 00:50:35,282 --> 00:50:38,377 An chéad bhuachaill a phóg mé riamh dar críoch suas i Bheirnicé ar feadh trí seachtaine. 366 00:50:40,996 --> 00:50:43,624 Is féidir liom a bhraitheann go fóill taobh istigh mo cheann. 367 00:50:45,125 --> 00:50:48,379 Agus tá sé mar an gcéanna leatsa. 368 00:51:15,406 --> 00:51:19,411 Níl mórán daoine ann a thuigfidh cad atá tú ag dul tríd. 369 00:51:19,577 --> 00:51:22,751 Ach is dóigh liom go bhfuil an fear seo Xavier ar cheann acu. 370 00:51:24,248 --> 00:51:27,468 Is cosúil go bhfuil sé i ndáiríre ag iarraidh cabhrú leat. 371 00:51:27,626 --> 00:51:30,095 Agus is rud annamh é sin. 372 00:51:32,131 --> 00:51:34,634 Do dhaoine cosúil linne. 373 00:51:43,892 --> 00:51:46,020 Ceart go leor, mar sin... 374 00:51:46,186 --> 00:51:50,407 Cad a deir tú? Tabhair lámhaigh amháin eile do na geeks? 375 00:51:52,401 --> 00:51:54,904 Tar ar aghaidh, tabharfaidh mé aire duit. 376 00:51:56,864 --> 00:51:59,583 - Gealltanas tú? - Sea. 377 00:52:00,618 --> 00:52:02,712 Sea, geallaim. 378 00:52:14,131 --> 00:52:16,725 Tar leat anois. Dúirt mé leat gan ... 379 00:52:18,302 --> 00:52:21,852 Tá sí thart ar 17, mo airde, 380 00:52:22,014 --> 00:52:25,359 tá gruaig dhonn uirthi agus... 381 00:52:33,317 --> 00:52:36,116 Scread dom. 382 00:53:19,780 --> 00:53:22,579 Scoir ag imirt timpeall. 383 00:54:04,116 --> 00:54:06,335 Ní mór duit a bheith Wolverine. 384 00:54:08,203 --> 00:54:13,255 Ní ritheann an miotal iontach sin tríd do chorp ar fad, a dhéanann sé? 385 00:54:23,594 --> 00:54:25,346 Stop! 386 00:54:25,512 --> 00:54:27,355 Stop é! 387 00:54:28,056 --> 00:54:32,607 - Cad é an ifreann atá uait liom? - Tú? Mo bhuachaill daor! 388 00:54:32,770 --> 00:54:35,444 An té a dúirt go raibh mé uait? 389 00:54:56,752 --> 00:54:58,095 Daoine óga! 390 00:55:09,848 --> 00:55:12,567 Ceart go leor, coinnigh leat! Coinnigh ceart ansin é. 391 00:55:12,726 --> 00:55:17,106 Fan áit a bhfuil tú. Cuir do lámha thar do chinn. Anois! 392 00:55:48,053 --> 00:55:51,182 Tú Homo sapiens agus do gunnaí. 393 00:55:55,102 --> 00:55:58,322 - Is leor sin, Eric. - Lig dóibh dul. 394 00:56:03,360 --> 00:56:06,864 Cén fáth nach dtiocfaidh tú amach áit a bhfeicim thú, Charles? 395 00:56:09,825 --> 00:56:12,123 Cad a theastaíonn uait í? 396 00:56:12,286 --> 00:56:15,210 Nach féidir leat m'intinn a léamh? 397 00:56:17,040 --> 00:56:19,543 Cad anois? Sábháil an cailín? 398 00:56:20,460 --> 00:56:24,510 Beidh ort mé a mharú, a Charghais. Agus cad a bhainfidh sin amach? 399 00:56:24,673 --> 00:56:29,645 Lig dóibh an dlí sin a rith agus beidh siad agat i slabhraí agus uimhir ar do mhullach. 400 00:56:29,803 --> 00:56:33,398 - Ní bheidh sé mar sin. - Ansin a mharú dom agus a fháil amach. 401 00:56:36,685 --> 00:56:39,154 Níl? Ansin scaoil mé. 402 00:56:47,863 --> 00:56:50,161 Go breá! 403 00:57:02,753 --> 00:57:05,222 Cúram a bhrú do luck, Charles? 404 00:57:09,301 --> 00:57:11,645 Ní dóigh liom gur féidir liom stop a chur leo go léir. 405 00:57:27,402 --> 00:57:32,499 Fós toilteanach íobairtí a dhéanamh. Sin a chuireann lag ort. 406 00:57:44,294 --> 00:57:46,797 Slán, a Charles. 407 00:58:17,285 --> 00:58:20,255 - Dúirt tú go raibh sé ag iarraidh mé. - Rinne mé botún uafásach. 408 00:58:20,414 --> 00:58:25,261 Dearadh a clogad ar bhealach éigin chun mo chuid telepathy a bhlocáil. 409 00:58:25,419 --> 00:58:28,844 Níorbh fhéidir a fheiceáil cad a bhí sé ina dhiaidh go dtí go raibh sé ró-dhéanach. 410 00:58:29,006 --> 00:58:31,054 - Cá bhfuil tú ag dul? - Chun í a fháil. 411 00:58:31,216 --> 00:58:34,265 - Conas? - An bealach traidisiúnta: breathnú. 412 00:58:38,140 --> 00:58:41,360 - Logan, ní féidir leat é seo a dhéanamh leat féin. - Cé a chuideoidh liom? Tú? 413 00:58:41,518 --> 00:58:45,273 - Go dtí seo, tá jab bang-up déanta agat. - Ansin cabhrú linn. Troid linn. 414 00:58:45,439 --> 00:58:48,283 Troid leat? Bí ar an bhfoireann? Bí i do X-Man? 415 00:58:48,442 --> 00:58:51,195 Cé hé an diabhal a cheapann tú go bhfuil tú? Is mutant thú. 416 00:58:51,361 --> 00:58:54,160 Tá an domhan lán de dhaoine go bhfuil fuath agus eagla oraibh 417 00:58:54,322 --> 00:58:59,249 agus tá do chuid ama amú ag iarraidh chun iad a chosaint. Fuair ​​​​mé rudaí níos fearr le déanamh. 418 00:58:59,411 --> 00:59:01,163 Tá a fhios agat, an ceart ag Magneto. Tá cogadh ag teacht. 419 00:59:01,163 --> 00:59:02,915 Tá a fhios agat, an ceart ag Magneto. Tá cogadh ag teacht. 420 00:59:03,081 --> 00:59:06,927 - An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ar an taobh deas? - Ar a laghad roghnaigh mé taobh. 421 00:59:14,718 --> 00:59:17,267 Táim ag lorg an Dr Jean Grey. 422 00:59:27,230 --> 00:59:29,324 an Seanadóir Ó Ceallaigh. 423 00:59:30,150 --> 00:59:32,869 Is mise an tOllamh Charles Xavier. 424 00:59:33,653 --> 00:59:37,829 Bhí eagla orm dá rachainn chuig an ospidéal, dhéanfaidís... 425 00:59:37,991 --> 00:59:39,993 Caitheamh leat cosúil le mutant? 426 00:59:42,829 --> 00:59:46,003 Níl muid cad a cheapann tú. Níl gach duine againn. 427 00:59:46,625 --> 00:59:49,879 Inis do na daoine a rinne é seo dom. 428 00:59:54,299 --> 00:59:56,393 Seanadóir... 429 01:00:01,056 --> 01:00:03,559 Ba mhaith liom tú a thriail agus a scíth a ligean. 430 01:00:07,687 --> 01:00:10,190 Níl mé chun tú a ghortú. 431 01:01:01,658 --> 01:01:03,752 Fáilte go dtí an todhchaí. 432 01:01:05,078 --> 01:01:07,172 Deartháir. 433 01:01:12,878 --> 01:01:16,928 Astaíonn an meaisín radaíocht a spreagann sóchán i ngnáthdhaoine. 434 01:01:17,090 --> 01:01:21,095 Ach tá an sóchán mínádúrtha. Tá comhlacht Kelly ag diúltú dó. 435 01:01:21,261 --> 01:01:25,687 - Thosaigh a chealla ag briseadh síos láithreach. - Cén éifeacht a bhíonn aige ar mutants? 436 01:01:25,849 --> 01:01:31,197 Is cosúil nach bhfuil aon cheann ann. Ach is eagal liom go mbeidh dochar a dhéanamh d’aon ghnáthdhuine a nochtar dó. 437 01:01:31,354 --> 01:01:35,109 - Mar sin, cad atá ag teastáil ó Magneto le Rogue? - Níl a fhios agam. 438 01:01:38,403 --> 01:01:43,125 Fan soicind. Dúirt tú an meaisín seo tarraingíonn sé a chumhacht ó Magneto. 439 01:01:43,283 --> 01:01:48,835 - Agus gur lagaigh sé air. - Tá. Go deimhin, mharaigh sé beagnach é. 440 01:01:49,789 --> 01:01:54,841 Tá sé chun a chumhacht a aistriú go Rogue agus í a úsáid chun an meaisín a chumhachtú. 441 01:01:58,006 --> 01:02:00,100 An bhfuil duine éigin ann? 442 01:02:01,676 --> 01:02:04,475 Tá. Tá mé anseo. 443 01:02:06,473 --> 01:02:08,771 Ná fág mé le do thoil! 444 01:02:11,561 --> 01:02:13,859 Níl mé ag iarraidh a bheith ina n-aonar. 445 01:02:14,856 --> 01:02:16,950 Ceart go leor. 446 01:02:26,159 --> 01:02:28,662 An fuath leat gnáthdhaoine? 447 01:02:30,747 --> 01:02:32,841 Uaireanta. 448 01:02:33,667 --> 01:02:35,761 Cén fáth? 449 01:02:39,464 --> 01:02:41,558 Isupposeu. 450 01:02:42,676 --> 01:02:45,179 Tá eagla orm rompu. 451 01:02:47,222 --> 01:02:49,475 Bhuel... 452 01:02:49,641 --> 01:02:55,364 Sílim go bhfuil duine amháin níos lú agat ... eagla a bheith ort. 453 01:03:18,169 --> 01:03:22,925 Cyclops, tú féin agus Storm réidh an scaird. Gheobhaidh mé Rogue. Faigh Logan éide. 454 01:03:23,091 --> 01:03:26,015 Fan nóiméad. Níl sé ag teacht linn, an ea? 455 01:03:26,177 --> 01:03:29,727 - Tá. - Tá brón orm, ach cuirfidh sé an misean i mbaol agus ... 456 01:03:29,889 --> 01:03:32,938 Níorbh mise an té a thug an stáisiún díon gréine nua, a chara. 457 01:03:33,101 --> 01:03:35,900 Ní hea, ba tusa an ceann a stabbed Rogue sa cófra. 458 01:03:36,062 --> 01:03:39,157 Cén fáth nach nglacann tú do mhisean beag? agus greamaigh suas é ... 459 01:03:39,316 --> 01:03:41,694 Tá an Seanadóir Kelly marbh. 460 01:03:43,528 --> 01:03:45,530 Tá mé chun í a aimsiú. 461 01:03:48,533 --> 01:03:49,534 Socrú seo. 462 01:04:27,322 --> 01:04:29,416 Tá brón orm. 463 01:04:52,889 --> 01:04:56,610 Is féidir leat mé a chloisteáil fós ... nach féidir leat? 464 01:05:05,068 --> 01:05:09,323 Mhúin tú gach rud i mo shaol dom b'fhiú é sin a fhios ariamh. 465 01:05:09,489 --> 01:05:11,992 Agus má tharlaíonn aon rud ... 466 01:05:14,577 --> 01:05:16,204 Tabharfaidh mé aire dóibh. 467 01:05:30,260 --> 01:05:31,637 Jean? 468 01:05:35,181 --> 01:05:37,434 Jean! 469 01:05:37,600 --> 01:05:39,819 Níl! 470 01:05:52,615 --> 01:05:54,367 Jean? 471 01:05:54,534 --> 01:05:56,582 Jean. 472 01:05:56,744 --> 01:05:58,792 Freagair me. Le do thoil. 473 01:06:00,123 --> 01:06:02,251 Tá a fhios agam cá bhfuil Magnet0 ag dul. 474 01:07:22,163 --> 01:07:24,165 Iontach, nach bhfuil sí? 475 01:07:25,416 --> 01:07:27,043 - Tá sé feicthe agam. - Chonaic mé den chéad uair í i 1949. 476 01:07:27,043 --> 01:07:29,341 - Tá sé feicthe agam. - Chonaic mé den chéad uair í i 1949. 477 01:07:30,588 --> 01:07:35,765 Meiriceá a bhí ag dul a bheith talamh na lamháltais. Síocháin. 478 01:07:40,848 --> 01:07:43,351 An bhfuil tú chun mé a mharú? 479 01:07:47,855 --> 01:07:49,653 Tá. 480 01:07:49,816 --> 01:07:53,741 - Cén fáth? - Toisc nach bhfuil aon talamh caoinfhulaingt. 481 01:07:53,903 --> 01:07:57,703 Níl aon síocháin, ní anseo nó áit ar bith eile. 482 01:07:59,158 --> 01:08:01,502 Teaghlaigh ar fad scriosta go simplí 483 01:08:01,661 --> 01:08:04,505 toisc gur rugadh iad difriúil uathu siúd atá i gcumhacht. 484 01:08:04,664 --> 01:08:09,795 Bhuel, tar éis anocht, beidh cumhacht an domhain díreach cosúil linne. 485 01:08:09,961 --> 01:08:12,589 Fillfidh siad abhaile mar dheartháireacha. 486 01:08:13,131 --> 01:08:15,179 Mar mutants. 487 01:08:15,341 --> 01:08:17,719 Is leosan a bheidh ár gcúis. 488 01:08:18,803 --> 01:08:21,898 Ciallóidh d'íobairt ár maireachtáil. 489 01:08:25,727 --> 01:08:29,857 tuigfidh mé má thagann sin mar sólás beag. 490 01:08:32,734 --> 01:08:34,736 Cuir sa mheaisín í. 491 01:08:36,529 --> 01:08:38,623 Ardóidh mé é. 492 01:08:39,782 --> 01:08:42,376 Tá Magneto anseo - Oileán na Saoirse. 493 01:08:42,535 --> 01:08:48,383 Is dócha gurb é an cuspóir atá aige mutate the ceannairí domhanda ag an gcruinniú mullaigh ar Oileán Ellis. 494 01:08:48,541 --> 01:08:52,762 Níl a fhios aige maraíonn a mheaisín, agus ag breith ar an méid a chonaic an t-ollamh 495 01:08:52,920 --> 01:08:58,643 má thug Magneto a dhóthain cumhachta do Rogue, sé d’fhéadfadh gach duine i gCathair Nua-Eabhrac a scriosadh. 496 01:08:58,801 --> 01:09:02,396 Ceart go leor. Is féidir linn a chur isteach anseo ag Droichead George Washington. 497 01:09:02,555 --> 01:09:04,978 Tar timpeall an bhainc, díreach in aice le Manhattan, 498 01:09:05,141 --> 01:09:07,690 talamh ar an taobh thall d’Oileán na Saoirse. Anseo. 499 01:09:07,852 --> 01:09:09,980 Cad faoi phatról cuain? Radar? 500 01:09:10,146 --> 01:09:13,867 Má tá rud ar bith acu is féidir a phiocadh suas ourjet, tá siad tuillte againn a ghabháil. 501 01:09:28,498 --> 01:09:31,422 Théann tú i ndáiríre taobh amuigh sna rudaí seo? 502 01:09:31,584 --> 01:09:33,552 Cad ab fhearr leat? Spandex buí? 503 01:09:33,544 --> 01:09:35,217 Cad ab fhearr leat? Spandex buí? 504 01:09:42,220 --> 01:09:43,221 Cé. 505 01:10:24,971 --> 01:10:27,941 Tá an droichead ann. Tá mé ag cur síos uirthi. 506 01:10:34,897 --> 01:10:36,774 Stoirm, roinnt clúdach, le do thoil. 507 01:10:36,774 --> 01:10:36,899 Stoirm, roinnt clúdach, le do thoil. 508 01:10:55,626 --> 01:10:59,631 Buafal, Mystique, fan géar. Níl muid inár n-aonar. 509 01:10:59,797 --> 01:11:02,721 Agus fanann tú anseo. Nuair a thug mé mo chumhacht don chailín, 510 01:11:02,884 --> 01:11:04,978 Beidh mé lagú go sealadach. 511 01:11:05,136 --> 01:11:07,605 Beidh tú i mo chosaint amháin. 512 01:11:14,854 --> 01:11:16,652 Fuaimeann sé cosúil le stoirm ag teacht'. 513 01:11:31,746 --> 01:11:34,545 - Tá brón orm. - Glaonn tú go tuirlingthe? 514 01:11:47,261 --> 01:11:49,605 An tóirse. 515 01:11:56,312 --> 01:12:01,534 ...na himeachtaí. Na chéad daoine mór le rá thosaigh sé ag teacht timpeall uair an chloig ó shin, 516 01:12:01,692 --> 01:12:05,572 bheannaigh sé le hatmaisféar páirtí gairdín deartha chun siamsaíocht a thabhairt dóibh 517 01:12:05,738 --> 01:12:08,287 mar a thrasnaigh na cinn eile an tslándáil docht. 518 01:12:33,850 --> 01:12:36,569 - Tá duine éigin anseo. - Cá háit? 519 01:12:37,478 --> 01:12:40,448 - Níl a fhios agam. Coinnigh do shúil ar oscailt. - Logán... 520 01:12:44,026 --> 01:12:45,994 Diabhal é! 521 01:12:51,993 --> 01:12:56,123 - Rud ar bith? - Tá duine éigin anseo. Ní féidir liom iad a fheiceáil. 522 01:13:09,010 --> 01:13:10,353 Fan! 523 01:13:17,435 --> 01:13:19,563 Ar ais suas! Ar ais suas! 524 01:14:36,430 --> 01:14:37,898 Jean! 525 01:14:39,433 --> 01:14:40,685 Ó, a Dhia! 526 01:15:40,661 --> 01:15:42,789 Ná bog. 527 01:15:59,472 --> 01:16:02,100 Nach bhfaigheann daoine bás go deo? 528 01:16:35,132 --> 01:16:39,854 An bhfuil a fhios agat cad a tharlaíonn do buaf nuair a bhuaileann tintreach é? 529 01:16:45,392 --> 01:16:48,521 An rud céanna a tharlaíonn do gach rud eile. 530 01:17:03,327 --> 01:17:05,830 Logan, an é sin tú? 531 01:17:17,133 --> 01:17:20,182 Níl an ceann eile i bhfad ar shiúl. 532 01:17:20,344 --> 01:17:24,645 - Tar ar. Caithfimid athghrúpáil a dhéanamh. - Tá a fhios agam, ach tá fadhb. 533 01:17:27,935 --> 01:17:30,484 Níl tú mar bhall den ghrúpa. 534 01:17:51,167 --> 01:17:53,670 Hey, hug! Is mise. 535 01:17:53,836 --> 01:17:56,214 - Cruthaigh é. - Tá tú dick. 536 01:17:57,506 --> 01:17:59,349 ceart go leor. 537 01:18:00,718 --> 01:18:02,095 Hey! 538 01:18:21,488 --> 01:18:24,617 - Gach duine a fháil amach anseo. - Cad é? 539 01:18:24,783 --> 01:18:26,831 Ní féidir liom bogadh. 540 01:18:46,513 --> 01:18:48,811 Ah, mo dheartháireacha. 541 01:18:49,516 --> 01:18:55,444 Fáilte. Agus tú, pointe ach na crúba de mise i dtreo níos sábháilte. 542 01:19:09,328 --> 01:19:11,547 Is fearr duit do shúile a dhúnadh. 543 01:19:14,708 --> 01:19:16,585 Stoirm, fry 'em. 544 01:19:16,752 --> 01:19:21,053 Bolg tintreach isteach seoltóir copair ollmhór. 545 01:19:22,091 --> 01:19:24,014 Shíl mé go raibh cónaí ort ar scoil. 546 01:19:29,265 --> 01:19:33,395 Dóibh siúd agaibh nach bhfuil eolach le tábhacht stairiúil... 547 01:19:37,940 --> 01:19:40,034 Mystique? 548 01:19:40,776 --> 01:19:44,531 - Mystique! - Tá an Seanadóir Kelly feicthe agam. 549 01:19:45,239 --> 01:19:50,837 Mar sin, mhair an seanadóir maith óna thitim. Agus an snámh go cladach. 550 01:19:50,995 --> 01:19:53,544 Tá sé níos cumhachtaí fós ná mar a shamhlaigh mé. 551 01:19:53,706 --> 01:19:56,300 - Tá sé marbh. - Tá sé fíor. 552 01:19:56,458 --> 01:20:00,508 Chonaic mé bás é. Ar nós na ndaoine sin thíos gheobhaidh siad bás. 553 01:20:01,338 --> 01:20:04,217 An bhfuil tú cinnte go bhfaca tú an méid a chonaic tú? 554 01:20:04,383 --> 01:20:05,885 Ba mhaith liom buíochas a ghabháil freisin leis an Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá 555 01:20:05,884 --> 01:20:08,637 Ba mhaith liom buíochas a ghabháil freisin leis an Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá 556 01:20:08,804 --> 01:20:14,436 as an imeacht seo a óstáil faoi na soilse de chathair mhór Nua-Eabhrac. 557 01:20:21,859 --> 01:20:25,830 Cén fáth nach dtuigeann aon duine agaibh cad tá mé ag iarraidh a dhéanamh? 558 01:20:25,988 --> 01:20:31,370 Rialaíonn na daoine sin thíos ar ár gcinniúint agus cinniúint gach mutant eile! 559 01:20:32,870 --> 01:20:35,089 Bhuel... 560 01:20:35,247 --> 01:20:37,750 go luath beidh ár gcinniúint leo. 561 01:20:37,916 --> 01:20:41,136 Cabhair! Cabhraigh liom le do thoil! 562 01:20:41,962 --> 01:20:47,435 Tá tú chomh lán le cac. Má tá tú i ndáiríre chomh ceart, bheadh ​​sé tú sa rud sin. 563 01:20:49,553 --> 01:20:53,057 Cabhair! Cuidigh duine éigin liom! 564 01:21:06,028 --> 01:21:08,122 Le do thoil! 565 01:21:09,740 --> 01:21:11,788 Duine éigin cabhrú liom le do thoil! 566 01:21:17,331 --> 01:21:20,801 Duine éigin! Cabhraigh liom... 567 01:21:31,970 --> 01:21:34,268 Logán! 568 01:22:29,695 --> 01:22:32,995 - Tá brón orm, a stór. - Ná déan é seo. 569 01:22:45,502 --> 01:22:47,596 Is liomsa é seo. 570 01:23:50,484 --> 01:23:52,578 Tá tú i gcomaoin screadaíl dom. 571 01:23:56,198 --> 01:23:59,919 Hey, bub, níl mé críochnaithe leat fós. 572 01:24:03,664 --> 01:24:06,292 - Jean. - Scott, nuair a deirim leat, oscail do shúile. 573 01:24:06,458 --> 01:24:07,459 - Ní hea! - Iontaobhas dom. 574 01:24:07,626 --> 01:24:10,129 Scaoileann tú rud éigin? 575 01:24:14,091 --> 01:24:16,139 NQW! 576 01:24:30,274 --> 01:24:32,322 - Go raibh maith agat. - Ná habair é. 577 01:24:33,068 --> 01:24:37,574 - Caithfidh mé í a fháil amach as sin. An féidir leat é a bhualadh? - Tá na fáinní ag bogadh ró-thapa. 578 01:24:37,739 --> 01:24:40,492 - Shoot é! - Maróidh mé í! Stoirm, an féidir leat éirí liom? 579 01:24:40,659 --> 01:24:43,833 - Ní féidir liom é a rialú mar sin. - Ansin lig dom dul. 580 01:24:45,539 --> 01:24:50,591 Mura ndéanaim é, ar a laghad is féidir leat an rud diabhal a phléasc go fóill. 581 01:24:51,461 --> 01:24:55,466 Ceart go leor, déan é! Jean, bain úsáid as do chumhacht. Déan iarracht seasta air. 582 01:24:57,134 --> 01:24:59,102 Croch ar rud éigin. 583 01:25:53,690 --> 01:25:56,318 Scott, fan! 584 01:26:25,681 --> 01:26:28,025 - Jean, caithfidh mé! - Just a fan! 585 01:26:29,935 --> 01:26:32,438 Tá lámhaigh agam. 586 01:26:32,604 --> 01:26:34,447 Tá mé ag tógáil. 587 01:27:14,730 --> 01:27:17,233 Tar ar... 588 01:28:47,531 --> 01:28:51,286 Hey, tá an ceann seo beo. A ligean ar a fháil dó amach anseo. 589 01:29:17,185 --> 01:29:21,235 Fáilte ar ais. Bhí a fhios agam go bhfaighfeá do bhealach. 590 01:29:21,398 --> 01:29:23,366 Bhí mé leat chun mé a threorú. 591 01:29:26,528 --> 01:29:29,031 Conas a rinne muid? 592 01:29:56,474 --> 01:29:59,148 Ó, sin tickles. 593 01:29:59,311 --> 01:30:01,405 sé'! - 594 01:30:02,606 --> 01:30:04,279 sé'! - 595 01:30:04,441 --> 01:30:06,443 Conas atá tú ag mothú? 596 01:30:06,610 --> 01:30:08,658 Iontach. 597 01:30:09,863 --> 01:30:12,491 Ba chróga é sin a rinne tú. 598 01:30:13,783 --> 01:30:16,457 - Ar oibrigh sé? - Sea. 599 01:30:16,620 --> 01:30:23,469 Tá sí go breá. Thóg sí ar roinnt de do tréithe pearsantachta níos mó a fheictear ar feadh tamaill. 600 01:30:24,336 --> 01:30:26,839 Ach mhair muid tríd. 601 01:30:29,382 --> 01:30:32,010 Sílim go bhfuil sí beagán tógtha leat. 602 01:30:32,177 --> 01:30:36,603 Bhuel, is féidir leat insint di baineann mo chroí le duine eile. 603 01:30:41,436 --> 01:30:43,689 Tá a fhios agat, tú féin agus mé ... 604 01:30:43,855 --> 01:30:45,903 Conas atá an t-ollamh? 605 01:30:47,776 --> 01:30:50,029 Tá sé go maith. 606 01:30:50,195 --> 01:30:52,243 Maith. 607 01:30:56,910 --> 01:31:01,211 Tá cumaisc mhíleata tréigthe ann ag Loch Alcaile sna Rockies Cheanada 608 01:31:01,373 --> 01:31:05,503 gar don áit a bhfuaireamar thú. Níl mórán fágtha ach... 609 01:31:05,669 --> 01:31:08,138 seans go bhfaighidh tú roinnt freagraí. 610 01:31:10,256 --> 01:31:14,306 - Go raibh maith agat. - An bhfuil tú chun slán a fhágáil leo? 611 01:31:16,805 --> 01:31:19,979 An tAcht um Chlárú Mutant chaill sé a phríomh-thogadóir 612 01:31:20,141 --> 01:31:22,894 le cúlú an tSeanadóra Robert Kelly 613 01:31:23,061 --> 01:31:27,487 a thug go dtí seo an ceann is airde guth sa chaoin ar chlárú mutant. 614 01:31:27,649 --> 01:31:33,531 Bhí mé mícheart sa cheist áirithe seo agus mé tá súil agam, le himeacht aimsire, go bhfaighidh mé maithiúnas. Go raibh maith agat. 615 01:31:33,697 --> 01:31:36,701 An tAcht um Chlárú Mutant leanann sé ag tarraingt tacaíochta... 616 01:31:36,866 --> 01:31:38,914 Mistéacs. 617 01:31:39,953 --> 01:31:41,500 Mac soith. 618 01:31:41,496 --> 01:31:42,042 Mac soith. 619 01:31:44,082 --> 01:31:47,211 ...ó go leor grúpaí cearta tuismitheoirí a bhraitheann faoi bhagairt ag mutants neamhaitheanta. 620 01:31:47,210 --> 01:31:49,588 ...ó go leor grúpaí cearta tuismitheoirí a bhraitheann faoi bhagairt ag mutants neamhaitheanta. 621 01:31:49,754 --> 01:31:53,258 I scéal gaolmhar, an corp de chuid an tSeanadóra Ó Ceallaigh, 622 01:31:53,425 --> 01:31:56,269 Fuarthas Henry Guyrich, inniu. 623 01:31:56,428 --> 01:32:01,730 Is cosúil go bhfuil réamhthuairiscí cróinéara cuir in iúl go raibh Guyrich mauled ag béar. 624 01:32:02,225 --> 01:32:03,477 Hey! 625 01:32:08,440 --> 01:32:11,569 - Ritheann tú arís? - Ní i ndáiríre. 626 01:32:13,028 --> 01:32:16,373 Tá roinnt rudaí agam chun aire a thabhairt dóibh suas ó thuaidh. 627 01:32:21,703 --> 01:32:24,001 Is maith liom é. 628 01:32:27,959 --> 01:32:30,462 Níl mé ag iarraidh go dtéann tú. 629 01:32:43,725 --> 01:32:44,726 Beidh mé ar ais le haghaidh seo. 630 01:32:44,726 --> 01:32:46,228 Beidh mé ar ais le haghaidh seo. 631 01:33:24,265 --> 01:33:26,643 Nach dúisíonn sé riamh san oíche thú, 632 01:33:26,810 --> 01:33:31,782 an mothú go mbeidh siad pas a fháil lá éigin an dlí amaideach sin, nó ceann díreach mar é, 633 01:33:31,940 --> 01:33:34,034 agus teacht ar do shon? 634 01:33:34,192 --> 01:33:36,445 Agus do leanaí? 635 01:33:39,781 --> 01:33:42,284 Déanann sé go deimhin. 636 01:33:46,830 --> 01:33:47,956 Cad a dhéanann tú nuair a dhúisíonn tú go dtí sin? 637 01:33:47,956 --> 01:33:49,799 Cad a dhéanann tú nuair a dhúisíonn tú go dtí sin? 638 01:33:49,958 --> 01:33:56,762 Airím trua don anam bocht a thagann go dtí an scoil sin ag lorg trioblóide. 639 01:34:05,431 --> 01:34:07,479 Cén fáth a dtagann tú anseo, a Charles? 640 01:34:07,642 --> 01:34:11,067 Cén fáth a gcuireann tú ceisteanna a bhfuil na freagraí ar eolas agat cheana? 641 01:34:11,229 --> 01:34:15,530 Ó, sea. Do chuardach leanúnach le haghaidh dóchas. 642 01:34:26,202 --> 01:34:30,048 Tá aithne agat ar an bpríosún plaisteach seo atá acu ní bheidh mé i gcónaí. 643 01:34:30,206 --> 01:34:34,837 Tá an cogadh fós ag teacht, Charles, agus tá sé ar intinn agam é a throid. 644 01:34:35,795 --> 01:34:38,514 Trí mhodh ar bith is gá. 645 01:34:39,299 --> 01:34:41,802 Agus beidh mé i gcónaí ann. 646 01:34:43,386 --> 01:34:45,889 Sean chara. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org